Just read the article and came to say the same thing. The researchers' point was that the restrictions on indoor capacity are not helping, and should be done away with. You're no safer at 60 feet, because your safety depends a lot more on other variables besides distance. The headline could just as well have stated: "you're just as safe at 6 feet as you would be at 60 feet".