And even if you do so, the main advantage of an elevator can also be had with an accelerator, there is no need to build an elevator. Because there is no atmosphere you can simply fling stuff into orbit for pretty much exactly the same price but far, far, far, far less investment.
The one place elevator actually makes sense is Mars potentially. But that is a very long way off.
And even then gas station in Lunar orbit is useless. If there is a need to refuel, you will simply get fuel into orbit directly from whatever container in the elevator to the ship nearby. There is zero point in inserting a proxy station in the middle of this process.
However we juggle the possibilities of space travel, in 99% of all schemes gas station in space is useless.
The best sites for permanent outposts are the poles though, it would be quite a drive from the equator.
If fuel for interplanetary missions is produced on the Moon, a space elevator would make a huge sense for refueling of the ships.