But it's the exact opposite in reality, no? Any reasonable consumer would believe' that purchased content would remain accessible to them indefinitely.

On Steam, even content who's publisher has been banned off of the platform entirely is still accessible to customers who bought it before, and can be redownloaded at any time.