Yeah, this description immediately brought to mind FizzBuzz. In a C-like language, there's basically a whole 3 ways to write it without doing something esoteric (loop a switch, loop an if/elseif construct, try to be cute with independent ifs and a boolean).