Yeah I think the Jamstack folks have decided to use headless in an entirely different way. For example search for headless CMS you'll find loads of CMSs that just run on a server and use an API to talk to the client, but they're just web pages.

It just means not WordPress I think in this context.