Weak euro -> trade surplus -> Germany earns more than it spends -> savings -> lends money to importing nations

and the cycle repeats