> A language that is touted as "difficult to learn" and "difficult to onboard" is by definition not built for maintaining.

Disagree. First, difficult to learn is not difficult to onboard. Second, unless you think Ocaml is not hard to learn, i think this is a great counterexample.