For low-poly art, I wonder if there could be a way to only triangulate a specific area. (eg. only the pet and not the background)

Also, if you need something less aliased, check out Triangle [1], a similar and awesome tool!

[1] https://github.com/esimov/triangle