About busybox: if you want a small container, you don't need the posix tools at all, but just your binary. No shell.