You mean something like this?
https://www.unixsheikh.com/articles/battle-testing-data-inte...
Re:Btrfs on Zoned Block Devices
by magicalhippo on Thursday April 22, 2021 @10:31AM
(#26903175)
The ZFS project has a test suite[1], and as far as I can determine, nuking data is part of it. See for example the zraid_test tool[2], which seems to do what you suggest.
[1]: https://github.com/openzfs/zfs/tree/master/tests/zfs-tests
[2]: https://github.com/openzfs/zfs/tree/master/cmd/raidz_test (run_rec_check_impl etc)
Seems like a pretty easy test to run and if it found problems, they’d be well worth fixing. (And you could do the test itself pretty efficiently on a ramdisk).