This change effectively sidesteps the issue by making everything render to sRGB, and telling macOS that Firefox's windows are sRGB only.
Wow, that seems ... really unfortunate? So on macOS, if I open a nice photo from a friend that's tagged with AdobeRGB, Firefox will downconvert that to sRGB? I hope they don't bring that change to any other OSes!
You're right that mode 1 is flaky and could use some improvements (video, canvas elements, av1 which is treated as video by the decoder...) but converting wider gamut graphics down to sRGB seems like a clear step in the wrong direction.
By the way, Firefox passes all the tests in the article you linked to for me.
It's still much better than Windows though... I clamp my wide gamut monitor to sRGB because Windows is so infuriatingly inconsistent.
Also, wow. How fast is the new Firefox?
This has always been just a about:config setting away, I wonder why they're changing this now, and why only on macOS. I've been using this setting on Linux for nearly half a decade now. (You just change gfx.color_management.mode from 2 to 1.)
Last I checked, canvas elements and av1 images weren't color managed. I wonder if they've fixed either of those with this change.