The main thing you want here is a demonstration that they realize they fucked up, realize the magnitude of the fuckup, and have done something reasonable to lower the risk of it happening again, hopefully very low.

Given that the professor appears to be a frequent flyer with this, the kernel folks banning him and the university prohibiting him from using Uni resources for anything kernel related seems reasonable and gets the point across.