I just default to an x86-emulated terminal and everything I use on my M1 works exactly as it did on my Mid 2015 MBP, except faster. The only exception is virtualization, which only works if there’s an ARM image available (which there isn’t, mostly).