I agree in this case the driver of the behavior seems to be the professor, but graduate researchers are informed about ethical research and there many ways students alone can cause harm through research potentially beyond the supervision of the university and even professor. It's usually much more neglible than this, but everyone has a responsibility in abiding by ethical norms.