This is less likely to happen these days as BGP routes are now validated through an open registry like RPKI https://www.arin.net/resources/manage/rpki/

I am not aware how popular and which company are using it, but I doubt that youtube is today as vulnerable as it was in 2008. BGP securities has a lot of tractions these days and is an interesting topic to follow.