I do not necessarily disagree with you regarding what a server admin / ops personnel needs, however;

I for one deeply enjoy interacting with my Netdata dashboard whenever I want to deep dive into my servers resources and behaviors. For me it fits a purpose and if I ever were to run a company that hosted things, I would want it and I would want to pay for it. I am a huge fan and a long time homelab user of Netdata.