The use case is very much not theft tracking, and they will not work for that.
"An AirTag that has been separated from its owner for a long period of time will make an audible noise when it’s moved, as part of a privacy feature to let you know there’s a tag present."
https://daringfireball.net/linked/2021/04/20/moren-fine-prin...
Re:Apple Introduces AirTag
by radicaldreamer on Tuesday April 20, 2021 @11:05PM
(#26884987)
They will work if you leave one in a car that you drive often enough, however…
Even easier than removing the tag: thieves could just remove the tag from the object.
This device will be used like find my phone - a removable battery will make it trivial for thieves to disable the tracking.