You are assuming that the traffic is low enough that "a single conversation flow" is happening, or (like in your example) that multiple people reply to a single post.

If you have enough people talking past each other, even with the reply feature, it becomes a huge mess. Having a way to only show the messages that are replying to you while you troubleshoot a specific issue is what a thread view enables.