Apple's response would be that AirTag isn't designed for that use case, and that you should purchase a "Find My network enabled" collar for your cat from a third party (it's only a matter of time...)