I have a specific annoyance about that: I have an Apple TV HD that I bought second hand that had no remote; it's connected to a monitor so there's no TV remote or HDMI-CEC or anything of the sort; when using AirPods with the Apple TV the only means I have to adjust volume is that iOS App, the universal remote I have for otherwise controlling the Apple TV can't adjust it. Oh well. I'm thinking about buying that new remote and taking one of the other siri remotes I already have and putting it on that one.