If the btc has greater value than the outputs from the renewables, then the market is "voting" on what is actually the most valuable thing to that society.

I know it's tempting to argue along the lines of "What could be more important than the environment?" and that is a good question, but that is a shift in societal values question, not an economic one. Economics simply helps one optimize the outcomes towards a values set.