When you separate intellectual and practical processes you cannot crate meaning. Example of top of my head: Bauhaus revolution was possible because of practical approach towards design.
Designers that prefer aesthetic over product function are actually not professionals. Designers that have no insight in technical implementation are not capable to design properly. To design properly, one must rely on deep knowledge of classical principles and actual data.
P.S. This counter-argument sounds more like "management and communication" problem.
If one designs a car, one must know what is "packaging". If one designs for print, one must know the printing process. If one designs for UI, one must know the medium inside out. There is no generalisation. I can argue that todays UI designers have lack of design foundation, color theory, composition, typography and are producing colourful, non-functional garbage.
Example: The lack of contrast in mass adopted UI trends is not only aesthetically wrong but actually is an accessibility problem.
In some cases, however, it became clear that their design/aesthetics thinking was more important to them than user experience. For example, when we displayed prices on mobile devices, we did not include a CTA. My team persuaded them to conduct a simple A/B test on mobile with an arrow button next to prices. As a result, conversion increased by 10%. People simply did not realize they could continue to the next step by clicking on the price. The design team despised the button, but it enabled customers to complete their tasks on our website.