In this case that isn't true because the seller is paying out of the full value of the house. When realtors decide give a discount (ie when working for a friend, or other marketing), the seller gets more money and the buyer doesn't see any difference.

There are other ways of looking at it where you are correct.