There's no difference between this and the transfers I can do on my bank's website. If anything, having a government crypto account would mean that the government would know who was on both ends of every transaction made through it, and could trivially reverse payments.