This debate over the "directness" of modern writing really seems to be unique to 21st century English. We have a very direct and prosal language and a culture which places efficiency above all else.

Neither is bad, but our writing style is really interesting.