Generally, "platform device" means that it's just a direct physical memory map. Honestly, from a driver perspective, that's sort of what you get with PCIe as well. The physical addresses is just dynamically determined during enumeration instead. Of course, there's some boilerplate core stuff to perform mappings and handle interrupts specific to PCI, but at the end of the day, you just get a memory mapped interface.
This is unlike something like USB where you need to deal with packets directly.
Right, I was sort of alluding to that. I’m really just curious how the NVMe packets physically make their way to the SSD.
The specific logical signals between separate IPs on the SoC is slightly less interesting to me then. It’s likely something similar to ACE5, like you said, for sharing the memory bus.