The only way legalized sex work can fail to reduce trafficking in sex workers is if there's insufficient background checks on sex workers. I'm familiar with the facts you're citing, and that's the only thing that makes sense. It makes precisely no sense to imagine it's a reason to keep sex work illegal.