I’ve changed entire distros, back in the day, based on font rendering. However, you’re on crack if you think Windows fonts are great. MacOS makes everything else look like children’s scrawl. I’ve been running on Macs for about 6 years now (with a PC connected to the same external monitor) and I still sometimes just stop and admire how nice the fonts are.