It seems like you’re implying that, by explaining in slightly more detail how this might have happened, you somehow show that the journalist was oversimplifying or distorting things. But, no, your last sentence is definitely still correct.