"I would not expect any help from Apple about how to do this."

This argument is straight up disingenuous- Apple is actively preventing you from running whatever you want on your property and they are preventing you from repairing it. You cannot get them to remove their crap from it.