Given an Android phone or tablet, you can get sticky NFC tags and make the device play the corresponding stream when it touches one. Stick them to photos with the radio station logo, and you’ve got a record player / Toniebox.

The tablet never unlocks, so you don’t have to worry about UI quirks.