Athenian field workers were not quite peasants from later ages, and a lot of trade was ran in kind. Early units of money were weights - usually of grain and equivalent. Money only made the exchanges a bit simpler.