I think one reason we argue about this is we're trying to understand which factors affect WFH success, and if/how we can control them.

For example, your post seems to assume that wfh aptitude is a fixed quality of each worker. But after more discussion, it seems clear that the home office environment is a major consideration as well.