I’ve never seen it used in a context other than trying to pass an item off as something else. I would be surprised to hear someone refer to a generic version of something as a knockoff.

That's a fairly common usage in British English.