Putting in a street is that magnified multiple times over plus dealing with additional demands from the town, making sure lots adhere to minimal zoning acreage, drainage, street lights, sidewalks, fire hydrants, on and on. Plus political maneuvering with the planning board to make all that happen. There’s also the financial part of being on the hook for the land and the construction loans while you deal with schedules for everything.
Putting in streets is an intensely multi-discipline skill.
A great example of that is the older parts of San Francisco, where I lived for years. There are lots of old Victorian homes that are comfortable single family residences with nice back yards, but at about twice the density of typical suburbia because they don’t have side yards (aka they are townhomes). Mixed in there are lots of 2-3 story buildings with shops and offices on the ground floor and apartments above.
That was a wonderful place to live! So wonderful, and also so scarce, that every place like that around the country is skyrocketing in price over the last 10-20 years.
What I would love to do is build a new town of middle density, “European style,” if you will. But that is so scarce because it’s illegal to build in the vast majority of US land area.
Hence, to do it, you need to be building somewhere outside the jurisdiction of cities and counties with conventional zoning, which really limits your options.
And finally, 200 homes isn’t enough to form the critical mass of a European small city. You probably need more like 10k homes (for a population around 25k) for it to work.
(I'm describing the current situation there, not saying it is a good thing)
One issue is that the best place to build it is where there are already enough people to justify things like usable public transit, so that people living there can access a larger job market and so on.