The ability to more intelligently control access to sites/apps WITHOUT requiring technical competence is critical.

I think Apple and Android offer some fairly powerful tools to manage these things? But I've found that routers, even in 2021, are just trash garbage at offering these kinds of powers.