While I understand your sentiment, I think the primary objective of the filmmaker is to make a good film. Sometimes that means doing something to simply get an emotional response out of it. If it’s effective in giving people a deeper appreciation of the animal and that ecosystem, then I'd argue it was a good choice and not at all misguided as you're portraying it.
Just because a film can make a large positive emotional response doesn't mean it was a good film, just as a film that can make a large negative emotional response is a bad film.
I think GP was criticizing the cheap, low-hanging feelgood duct taped onto the end. It doesn't make the film better.
edit: *is not a bad film
In fact, the relationship between him and the octopus only works because the filmmaker has a large patch of pristine coast seemingly to himself. If it was some common thing to go diving there the habitat would likely be destroyed. As such the film is not really about activism at all, it's about a man enjoying privileged access to a natural resource.