> It’s surprisingly rare for things to split like that.

THIS. The product is blended and so must the teams be. Among all the full-stack developers I've worked with, the "frontend" or "backend" designators tended to describe preference or strength, rather than limitation.