i agree, the biggest fix of coffeescript is not the syntax ( i never saw the JS syntax as the issue), the biggest fix / benefit of CS is:

   Everything is an Expression (at least, as much as possible)

a lot of the hassles with JS just disappear with this "small" change (if applied extensivly)