Because carbon pollution is an externality no matter what its use case is.

The point of the tax is to make the carbon price correct so as to incentivize correct usage across all domains.