However, ZEF is not part of the standard kernel, IIRC there are still license issues and it needs to be built separately, which is not necessary with any normal file system. I enjoy some amount of tinkering, too, but I believe it is expecting too much that everything works out of the box with non-standard kernel modules.
In the same vein, I also do not understand entirely why people want to have something still experimental like btrfs precisely on their NAS, and apparently use that without an extra load of backups. btrfs has many qualities, but it is still not considered as robust as ext4 (the current standard Linux file system), and for a long time it had practically no recovery option if file system data became corrupt. For me, it is very clearly not the first choice for a NAS or server which should run completely hassle-free. IMO, everything one needs for that is on Debian stable, so why not use that? And why in heaven should one make oneself dependent on what a specific hardware vendor does?
Another nice thing about CentOS is, that it was supported for 10 years. Debian is supported only for 3. It tkaes 5 years for Synology to get a new release done, so they also do have kinda-long term support.
Btrfs brings snapshots, rollback, deduplication, storage pools, checksumming, send/receive and a whole host of other features. It's a completely different type of filesystem to ext4.
Calling btrfs "experimental" at this point is like calling electric cars "experimental".
I've run a ThinkServe machine with CentOS and ZFS for several years. Kernel and ZFS updates would break it regularly, requiring tinkering to make it work again (my favorite: zfs#8885).
Nowadays I prefer when somebody else did the integration work.