The joke could instead be that Ladas are safe enough, the stretch Lada was probably safe enough, and the thing to laugh at is the 99.999% of HN who can't judge the safety of cars, or naively aren't used to a world outside their Silicon Valley spafe-space luxury. i.e. it's a sneering putdown at HN users and nothing to do with Ladas per-se. Given the context of the last two comments I read by throwaway account starting with sneering at HN and Reddit users, and the need to specify "99.999% of HN users would say X", I lean towards this interpretation.
That doesn't mean you can't find it a hilarious witty comment, sneering at some "inferior" group is a popular thing people laugh at. (Weirdly?[1]) You might find it a funny joke, and it might be sneering and against the guidelines, both at the same time. "I loled" isn't sufficient to say it's on-topic, you should be arguing that it wasn't sneering. Better again, arguing that it was within the spirit of the guidelines more than the letter of them; just jokes alone are not against the guidelines explicitly but are frequently frowned on.
Sneerclub and status grabbing are my own personal soupnazi topics of the moment; once you see comments where the main purpose is to sneer at how dumb some large disparate group is, or the flip-side to claim status as a superior, you see them everywhere. e.g. these two just seen in tabs I have open:
- https://news.ycombinator.com/item?id=26821673
- https://news.ycombinator.com/item?id=26822285
both where the point is to call someone dumb/inferior.
(And e.g. much of my internet commenting history, tbh)
[1] (is it more social signalling than humour?)