Is something very wrong with modern interfaces? Quite interesting..
I look at it and remember those days, and the system was quite usable with a high resolution mouse to be the primary interface. While I can use it on mobile, I would hate to try to do so under any kind of degraded condition. Cold fingers, inclement weather, driving in a card/bus/train.
The other big one is accessibility. People with poor eyesight can struggle when the system has low contrast.
3d buttons or adding depth to controls and the like are pretty simple and don't have any major impediments that I'm aware of. I often will accent my GUI designs with a light touch of depth.
I can't tell you for sure as to the evolution of the systems, I design modern systems and while I did toy with GUIs back in that day I didn't do major systems then - I was a kid. Aesthetics takes a major backseat to usability in my work.
Though I'd say that some of today's look and style is much like clothing. It's a style of the day.