Have they tried just putting the video on a VPS VM and a single static web page with a synopsis of the video? Unless there are tens of thousands of simultaneous viewers, one should not even need a CDN. Happy to test this to see if things have changed. If there are tens of thousands of simultaneous viewers, there are about 35 or so decent CDN vendors out there. Some of them are quite affordable.