> will likely just result in technological stagnation.

I believe that is the goal of the legislation. By stagnating the field of AI within the EU one can encourage any negative effects to happen in other countries, so they can suffer and discover the potential downsides.