Email is purely point to point though, it cannot be used to discover new content. The mailing lists exist, but they are separate entities, not related to email providers or email protocols.

In contrast, https://joinpeertube.org/ recommends videos on front page, and you can find offensive (to some) videos in 2 clicks.