There's of course also the point that, duh, heavily focused work is mostly read by peers. It's equivalent to saying HN is only read by software engineers/startup types, so it's insular.

Yes, it is. By design.