Eth can't really control filecoin file. Eth nodes are not serving the file. If you go after the nodes which do serve it and remove copies, eth won't have you.

Anonymity is different from censorship, but censorship is trivial in networks where you ask "who has this file" and everyone points at the actual nodes which store it, with public IP addresses.