Yes, it is fully automated. I don't think wg-dynamic will be ready in the next few years, or even remotely cross-platform when compared to the current wireguard implementation and popularity. Our code for choosing an IP address from our pool is really short, just a quick SQL query and a round robin selection.