We're getting into legal details here, but in principle one can construct a contract where software use plus onerous rules are exchanged for money.

Thanks for the European perspective. Not a big fan of EULAs myself, especially ones where the cost to properly analyze by your own lawyer is likely much greater than the value of the software itself, which is the case for most consumer software.